Как и когда правильно колядовать и щедровать
Многие часто путают, когда нужно колядовать, а когда – щедровать. Колядуют только 6 января, а щедруют – 13 января. Также некоторые думают, что колядовать можно и на Рождество, но это не так. Утром 7 января рождествуют – поют рождественские песни и всех поздравляют с Рождеством Христовым.
Читай также: Українські колядки для дітей
В разных регионах колядуют по-своему. Где-то начинают колядовать в Святой вечер, где-то около полудня. В старину колядовать должны были мужчины или мальчики.
Колядовать ходили группами. Главой колядующих являлся звездарь, человек, который шел первым и нес в руках звезду. На эту роль выбирали человека, который знал больше всех колядок. Также в группе колядующих был звонарь. Этот человек нес большой колокольчик и оповещал звоном о том, что идут колядующие.
Важная роль отводилась и мехоноше – человеку, который нес мешок, в который колядующим складывали угощения.
Читай также: Колядки для дітей: Вчимося колядувати
Чтобы максимально приблизить процес колядования к традиционному, дети тоже могут ходить колядовать со звездой (ее можно сделать из картона и “посадить“ на палку), колокольчиком и мешком для сладостей.
Перед тем, как начать читать колядки, обязательно нужно было спросить у хозяев дома разрешения. Конечно, отказывать нельзя, да и в старину отказ считался грехом. После получения разрешения начинали читать колядки и при этом непременно кланяться хозяевам дома.
Вот несколько популярных колядок:
***
Коляду для вас співаю,
Дай вам боже урожаю,
Щедрих нив, садів квітучих,
Зірку в небі на Святвечір
Для дорослих и малечі.
Коляда моя лунає,
Увесь світ з Різдвом вітає.
Коляда іде
Ой радуйся земле! Коляда іде!
Святий вечір, добрий вечір!
Коляда іде, всім дари везе.
Всім дари везе, нам слово каже,
Нам слово каже, що весь світ сяє.
Земле, земле, одчиняй двері.
Одчиняй двері, бо твій князь їде!
***
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: “Христос родился!“.
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идем мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
А вот уже после Рождества, на Щедрый вечер 13 января (в редких случаях в ночь перед Новым годом с 31 декабря на 01 января) украинцы ходят щедровать. Засевают по традиции рано утром на Старый Новый год 14 января.
После засевания (посевания) зерно должно лежать до вечера 14 января. Однозначных данных по обряду засевания не существует, так как это старый языческий обряд, исполнение которого немного отличается в разных регионах Украины и на бывших украинских территориях.
Посевалки на Старый Новый год:
Сію, сію, засіваю, Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати, Щось вам маю віншувати:
Щоб діти всі здорові, Їли кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха. А нам грошей з півміха!
***
Сієм, вієм, посіваєм, З Новим роком вас вітаєм
На щастя, на здоров’я На Новий рік!
Щоб вам вродило краще, ніж торік.
Коноплі під стелю, А льон до коліна,
Щоб вам, господарі, Голова не боліла !
Послушай колядки на украинском языке:
