Олексій Суханов, який народився в Росії та жив там до 2014 року, розповів про відмінності між українською та російською мовами. На його думку, українська має багатший словниковий запас, більше відтінків і дає змогу точніше передавати різні значення.

Читайте також: Дорн розповів, що "соромився" спілкуватися українською

Свою позицію журналіст пояснив на конкретних прикладах. Зокрема, він звернув увагу на слово "любов". За словами Суханова, в російській ним описують різні види почуттів – від любові батьків до дітей і почуттів між партнерами. В українській же, зазначив ведучий, існує розмежування між поняттями "любов" і "кохання", що дозволяє точніше визначити характер почуттів.

Ще одним прикладом Суханов назвав лексику, пов’язану зі зв’язками між людьми. Він зауважив, що в українській мові залежно від ситуації можна говорити про "стосунки", "взаємини" чи "відносини". Перше слово, зокрема, можна застосовувати щодо колег, друзів чи сусідів, "взаємини", мовляв, у контексті романтичного зв’язку, а "відносини" – наприклад, коли йдеться про міжнародну царину.

Телеведучий уважає, що така різноманітність лексики демонструє глибину й багатство української мови. Він назвав це культурною спадщиною.

Водночас публічний діяч зазначив, що під час вивчення української теж стикався з мовними складнощами. Одначе для нього це не стало причиною відмовлятися від навчання. Ведучий пояснив, що планував не просто тимчасово переїхати до України, а пов’язати з нею своє життя, тому вважав вивчення української необхідністю.

Іще Олексій висловився про людей, які проживають в Україні, але не хочуть користуватися державною мовою чи навіть ставляться до неї зневажливо. Він заявив, що не розуміє такої позиції.

Суханов також розкритикував аргумент про те, що людина нібито має продовжувати говорити російською лише тому, що саме цією мовою її виховували в сім’ї. На його думку, це нагадує нав’язану кремлівську тезу. Телеведучий запропонував уявити ситуацію, коли людину з дитинства виховували, наприклад, німецькою, англійською чи нідерландською мовою, і запитав, чи означало б це, що вона повинна неодмінно використовувати її в Україні протягом усього життя.

"Чому таке зневажливе ставлення?", – запитав Олексій Суханов.

Читайте також: Приходько розповіла про свої складнощі з українською мовою

До слова, про свої складнощі з українською мовою розповідала Анастасія Приходько.

Читайте Ivona.ua у Google News