Тарас Цымбалюк, Елена Светлицкая и Фима Константиновский превратились в Трансформеров!
Читай также: Страшно популярны: топовые актеры и актрисы, начинавшие карьеру с фильмов ужасов
Анимационная картина продемонстрирует подлинное происхождение вечного противостояния между Оптимусом Праймом и Мегатроном. К давно известным и любимым героям присоединились и новые яркие персонажи, а именно: Джазз, Дарквинг и Эирахнид. Именно их дублировали украинские звезды!Тарас Цымбалюк
В дерзкого Дарквинга превратился актер кино и театра Тарас Цымбалюк. Его герой мрачен и резок, может трансформироваться в реактивный самолет, нашпигованный оружием, поэтому очень опасен. Он присоединяется к армии десептиконов Мегатрона и выступает против Оптимуса Прайма.
«Было невероятно интересно вернуться за кулисы дубляжа и подарить свой голос одному из самых ярких антагонистов этой истории. Я обожаю дублировать анимационные фильмы, перевоплощаться в новых героев и быть причастным к созданию уникального украинского звучания персонажа. Я видел все части «Трансформеров», и в особом восторге от момента их превращения в машины – для меня это всегда настоящая магия. Так что с нетерпением жду премьеру – ведь уверен, нас ждет немало экшена – и приглашаю вас всех в кинотеатр!»
Фима Константиновский
В роли Джазза дебютировал ведущий Нового Канала Фима Константиновский:
«Это мой первый опыт дубляжа. И вы знаете, меня даже похвалили! Я был приятно удивлен, ведь никогда раньше этим не занимался, хотя давно мечтал сдубливать роль. Сейчас, когда моя жизнь связана с детьми (я опекаю малышей в шелтере в Днепре), мне особенно важно и приятно получить такой опыт. После приезда планирую пойти с детьми в кино и показать им эту анимацию – для них это будет настоящий сюрприз, ведь я им еще ничего не рассказывал.
И хотя у меня не так много фраз в фильме, но для меня это только начало. Надеюсь, дальше – больше. Мой персонаж Джазз – положительный, смелый и немного легкомысленный. Он часто вступает в бой с противниками, превосходящими его в силе, мощи и весе, но ему безразлично. Им управляет смелость, и мне это очень импонирует.
Приятно отдавать себе отчет, что сага «Трансформеры» продолжает жить и собирать вокруг себя миллионы зрителей. А для меня это также отличная возможность ненадолго вернуться в детство, просматривая эту историю».
Елена Светлицкая
Коварную и хладнокровную Эирахнид дублировала яркая актриса театра и кино Елена Светлицкая!
«Я неоднократно работала «по ту сторону» экрана, но раньше только тонировала свой голос в фильмах или сериалах, где играла роль, никогда не дублируя. Поэтому для меня невероятно приятно быть частью такого поразительного анимационного приключения, как «Трансформеры: Начало». Тем более, у меня двое дочерей, и мы обязательно придем на премьеру всей семьей. Надеюсь, что они узнают мой голос.
Эирахнид – очень коварная, яркая и даже страшная. Когда я впервые увидела ее на экране, подумала: «Ого, вот это моя фобия!», ведь я очень боюсь пауков. Поэтому для меня в этом была своеобразная магия – получить возможность превратиться в свой страх.
В этой части мы наконец-то узнаем, как зародилась вражда между Оптимусом и Мегатроном. А еще мне очень интересно увидеть свою героиню на большом экране и услышать, как мой голос дополнил Эирахнид. Она – это моя полная противоположность, так что было невероятно круто попробовать себя в новом амплуа».
Смотрите в кинотеатрах «Трансформеры: Начало» с 19 сентября!
